【轉載】是過去還是現在？那些從來不曾離去的創傷